- Как ты считаешь? - - Раз, два, три...-
Три апельсина, три сестры.
- Давай, серьёзно, ты согласен?
Наш разговор плоды принёс. -
- Конечно, персик, абрикос... -
Я очи к небу возвожу,
И вижу крылья самолёта.
И всё пересыхает вдруг во рту.
Мы здесь, мой друг, в аэропорту.
И на таможне из кармана
Бутылку пива вынимаю,
Салфетку, вилку, два стакана.
И на вопрос только отвечаю:
“Нет, у меня нет чемодана”
English translation:
"How do you count this?"
"One, two, three.
Three oranges, three sisters..."
"I mean, seriously,
Did our conversation bear any fruit?"
"Of course, a peach
An apricot..."
I look up
And spot the wing
Of a plane
And my mouth dries up:
We're here, my frie
nd,
At the airport...
And at the customs office
I take out of my pocket
A bottle of beer,
Napkin, fork,
Two glasses.
And when I'm asked
I say only:
"No, I don't
Have any luggage".