TheSixtyOne \u00e8 un magazine online per chi ama le risposte chiare. Scriviamo approfondimenti sui temi che emergono nella vita quotidiana e nel dibattito pi\u00f9 ampio: una nuova tecnologia, un cambiamento nel modo di operare delle aziende, un momento culturale che vale la pena comprendere o una semplice domanda a cui non avete mai avuto il tempo di cercare risposta. L'obiettivo \u00e8 semplice. Leggere un articolo, uscirne sapendo pi\u00f9 di prima e sentire che il vostro tempo \u00e8 stato rispettato.<\/p>\n
Siamo una piccola redazione e preferiamo che sia cos\u00ec. Un team ristretto ci permette di mantenere una voce coerente e di sostenere ci\u00f2 che pubblichiamo.<\/p>\n
La nostra gamma \u00e8 ampia, ma l'intento \u00e8 preciso: la chiarezza. Pubblichiamo analisi e opinioni, insieme a reportage e approfondimenti su tecnologia, scienza, economia, lifestyle e viaggi. La maggior parte del nostro lavoro prende la forma di un approfondimento, che prende un tema apparentemente complicato e lo spiega con un linguaggio davvero utilizzabile.<\/p>\n
Alcuni articoli sostengono un punto di vista e, quando lo fanno, lo diciamo chiaramente. La maggior parte cerca semplicemente di descrivere come funziona qualcosa e perch\u00e9 \u00e8 importante.<\/p>\n
Ogni articolo \u00e8 scritto e curato dal team. Utilizziamo software di ricerca ed editoriali per raccogliere fonti, verificare i fatti e affinare le nostre bozze, ma il ragionamento, il giudizio e la lettura finale sono i nostri. Un articolo non viene pubblicato finch\u00e9 una persona non lo ha letto per intero e non ne ha confermato l'equit\u00e0 e l'accuratezza.<\/p>\n
Quando un tema cambia, torniamo indietro e aggiorniamo l'articolo. Sugli articoli aggiornati troverete una data, cos\u00ec da poter capire quanto siano attuali le informazioni.<\/p>\n
TheSixtyOne \u00e8 pubblicato in nove lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, svedese, polacco, olandese, rumeno e italiano. Scriviamo prima in inglese. Le altre otto versioni sono realizzate con tecnologie di traduzione e poi rivedute per garantirne la coerenza, cos\u00ec che un lettore a Varsavia o a Stoccolma colga lo stesso significato di chi legge il testo originale.<\/p>\n
La traduzione non \u00e8 mai perfetta. Se una frase tradotta suona strana o sembra aver perso il senso, segnalatecelo e, se potete, confrontatela con la versione inglese.<\/p>\n
A volte commettiamo errori e preferiamo saperlo. Se notate un errore, un dato non pi\u00f9 aggiornato o un'affermazione che non regge pi\u00f9, contattateci utilizzando i recapiti indicati nella pagina delle nostre note legali<\/a>. Verifichiamo ci\u00f2 che ci segnalate, correggiamo quanto necessario e datiamo l'aggiornamento affinch\u00e9 la modifica sia visibile.<\/p>\n