Registrarse
  • Inglés
  • Alemán
  • Francés
  • Español
  • Sueco
  • Polaco
  • Holandés
  • Rumano
  • Italiano
Los Sesenta y Uno Los Sesenta y Uno
TheSixtyOneTheSixtyOne
Redimensionador de fuentesAa
  • Mundo
  • Viajar
  • Tecnología
  • Moda
Búsqueda
  • Inicio
    • Inicio 1
  • Categorías
    • Tecnología
    • Viajar
    • Moda
    • Mundo
    • Salud
  • Marcadores
  • Más Foxiz
    • Mapa del sitio
¿Ya tiene una cuenta? Registrarse
Síguenos
2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. Todos los derechos reservados.
TheSixtyOne > Blog > Perspectivas > Una incursión en el arte del «toji»: el método tradicional japonés de elaboración del sake
Perspectivas

Una incursión en el arte del «toji»: el método tradicional japonés de elaboración del sake

John Taylor
Última actualización: 08.04.2026
John Taylor
Compartir
Una incursión en el arte del «toji»: el método tradicional japonés de elaboración del sake
COMPARTIR

El arte del Toji, el método tradicional japonés de elaboración de sake, es una cautivadora combinación de artesanía y precisión que se ha perfeccionado a lo largo de los siglos. Profundamente arraigada en la historia cultural de Japón, esta técnica depende de una atención meticulosa al detalle, desde la selección de los ingredientes ideales hasta el dominio de los procesos de fermentación. Comprender el papel de las herramientas especializadas, el agua de alta calidad y el control de la temperatura revela cómo estos elementos influyen en el perfil de sabor y el aroma del producto final. Explorar los principios que guían el Toji ofrece valiosas perspectivas sobre una tradición apreciada que continúa evolucionando con innovaciones modernas.

Puntos clave

  • El oficio del Toji se remonta a más de mil años en Japón, arraigado en tradiciones religiosas y culturales.
  • El arroz de grano corto de alta calidad, una preparación precisa y el moho koji son esenciales para el sabor auténtico del sake.
  • La fermentación tradicional utiliza recipientes de madera o cerámica, siendo el control de la temperatura crucial para el desarrollo del sabor.
  • La calidad del agua y la gestión de la temperatura influyen significativamente en el aroma y el sabor del sake.
  • Las innovaciones modernas combinan tecnología avanzada con técnicas tradicionales para mejorar la consistencia y la complejidad.

Orígenes históricos del oficio del Toji

La historia del oficio del Toji se remonta a más de mil años, con origen en los períodos Nara y Heian de Japón. Desarrolladas originalmente en entornos templarios, las técnicas eran secretos celosamente guardados que se transmitían de generación en generación. El propósito inicial era crear sake de alta calidad para rituales religiosos y consumo de la nobleza, lo que elevó la importancia de los artesanos expertos. Esta tradición estaba arraigada no solo en el conocimiento práctico, sino también en creencias culturales que vinculaban la elaboración de sake con prácticas espirituales.

A lo largo de los siglos, los maestros Toji perfeccionaron su oficio, incorporando variedades regionales de arroz y fuentes de agua locales que influyeron en las características únicas del sake producido en las distintas regiones. Estos artesanos se ganaron el respeto dentro de sus comunidades, a menudo formándose como aprendices bajo la tutela de Toji experimentados antes de establecer sus propias fábricas de sake. Su experiencia evolucionó mediante una cuidadosa observación y experimentación, sentando las bases de los métodos contemporáneos a la vez que mantenía fuertes vínculos con las prácticas históricas.

Hoy en día, este legado sigue siendo celebrado como una faceta integral de la cultura japonesa. Los orígenes históricos del oficio del Toji ponen de relieve una combinación de tradición, diversidad regional y destreza artesanal, elementos que definen la elaboración de sake incluso en medio de las innovaciones modernas.

Análisis en profundidad: El corte mullet: una tendencia atemporal que resurge en 2023

Ingredientes clave y técnicas de preparación del arroz

Una incursión en el arte del «toji»: el método tradicional japonés de elaboración del sake
Una incursión en el arte del «toji»: el método tradicional japonés de elaboración del sake
  • El arroz de alta calidad es la piedra angular de la elaboración tradicional de sake. Por lo general, se prefiere el arroz de grano corto debido a su textura más pegajosa, que permite una mejor conversión del almidón durante la fermentación. Antes de su uso, el arroz se somete a un pulido meticuloso para eliminar las capas exteriores, y algunos productores llegan a pulir hasta un 50% o más. Este proceso mejora la pureza y refina el sabor, dando como resultado un producto final más limpio y delicado.
  • La preparación del arroz comienza con el remojo, durante el cual el arroz se sumerge en agua hasta alcanzar el contenido óptimo de humedad. A continuación, se realiza un enjuague adecuado para eliminar cualquier impureza superficial que pudiera afectar a la fermentación. Una vez remojado, el arroz se cuece al vapor utilizandoherramientas de cocción al vapor diseñadas específicamente, que garantizan una distribución uniforme del calor sin sobrecocción. El proceso de cocción al vapor es crucial, ya que influye tanto en la actividad enzimática como en la textura del arroz, repercutiendo en última instancia en la eficiencia de la fermentación.
  • Tras la cocción al vapor, el arroz se enfría hasta alcanzar la temperatura ideal antes de ser inoculado conmoho koji. El koji desempeña un papel fundamental en la conversión de los almidones en azúcares fermentables, permitiendo que la levadura produzca alcohol. A lo largo de esta etapa, un manejo cuidadoso garantiza que el arroz permanezca cubierto y ubicado en un entorno controlado, minimizando la contaminación. La calidad del arroz, combinada con técnicas de preparación precisas, desempeña un papel esencial en la definición del perfil de aroma y sabor característico del sake tradicional.

Procesos y herramientas de fermentación tradicionales

La fermentación tradicional del sake depende de recipientes de fermentación cuidadosamente seleccionados, conocidos como kura. Suelen ser tanques espaciosos de madera o cerámica que ofrecen un entorno ideal para los complejos procesos involucrados. La influencia del material utilizado es significativa, ya que la madera puede desprender sutiles sabores que se integran en el sake, aportando características únicas muy valoradas por los artesanos Toji.

El núcleo de la fermentación se desarrolla en tres etapas principales: el cultivo del moho koji, la fermentación de la levadura y el desarrollo de la masa moromi. El moho koji, generalmente Aspergillus oryzae, se cultiva sobre arroz al vapor para producir las enzimas necesarias para la descomposición del almidón. Este proceso tiene lugar en entornos especializados de sala koji con temperatura y humedad controladas, elementos cruciales para un crecimiento uniforme del moho.

Una vez preparado el arroz koji, se combina con agua, arroz al vapor y levadura en un proceso de varias etapas llamado shubo o mosto iniciador. La mezcla, dentro de grandes fermentadores, experimenta una rápida fermentación en presencia de levaduras naturales. Durante este período, el control de la temperatura se vuelve fundamental; un calentamiento suave garantiza una fermentación activa sin producir sabores indeseados. Una vez completado el proceso, la masa se prensa utilizando herramientas tradicionales como el fune, paños finos de lino o máquinas prensadoras modernas, extrayendo el sake líquido de los sólidos residuales.

Este proceso meticuloso, basado en técnicas ancestrales, da forma al aroma y al sabor del producto final. Cada etapa —cronometrada con precisión y supervisada cuidadosamente— aporta capas de complejidad, convirtiendo la fermentación tradicional en un auténtico oficio transmitido de generación en generación.

Elaborar sake es un arte que conecta la tradición con el alma de Japón. – Niigata Toji Mastemasa

El papel de la calidad del agua y el control de la temperatura

La calidad del agua utilizada en la elaboración del sake desempeña un papel fundamental en la definición del sabor y el perfil general del producto final. Un agua pura y rica en minerales puede realzar la claridad y la suavidad del sake, mientras que las impurezas o minerales no deseados pueden introducir sabores desagradables o inconsistencias. Tradicionalmente, las fábricas seleccionan cuidadosamente sus fuentes de agua, a menudo prefiriendo manantiales naturales o arroyos de montaña conocidos por su alta pureza y su contenido mineral estable.

El control de la temperatura a lo largo del proceso de fermentación es igualmente crucial para lograr los sabores deseados y evitar características indeseables. En cada etapa —desde el cultivo del koji hasta la fermentación de la levadura— mantener temperaturas óptimas garantiza que las enzimas funcionen correctamente y que las levaduras produzcan alcohol de manera eficiente. Las desviaciones de estos rangos de temperatura pueden provocar una sobreproducción de ésteres u otros subproductos, dando lugar a aromas demasiado intensos o confusos. Los Toji expertos supervisan y ajustan constantemente las condiciones para fomentar un entorno equilibrado que favorezca el desarrollo de sabores complejos.

Al gestionar meticulosamente tanto la calidad del agua como la temperatura, los artesanos no solo influyen en la consistencia de cada lote, sino que también aportan matices sutiles que hacen único al sake tradicional. Esta atención cuidadosa ayuda a crear una bebida con un aroma refinado, una textura suave y sabores bien integrados que reflejan la maestría detrás de cada elaboración.

Para saber más: Entender la conversión: ¿cuántos pies hay en una milla?

Aspecto Detalles
Historical Origins Se remonta a más de mil años, con origen en los períodos Nara y Heian de Japón, desarrollado inicialmente en templos para rituales religiosos y consumo de la nobleza.
Ingredientes clave Arroz de grano corto de alta calidad, meticulosamente pulido, y fuentes de agua natural; el arroz se prepara mediante remojo, enjuague, cocción al vapor e inoculación con koji.
Herramientas de fermentación Recipientes de fermentación de madera o cerámica (kura), salas koji especializadas y herramientas de prensado tradicionales como el fune o los paños de lino.
Agua & temperatura Las fuentes de agua pura potencian el sabor final; el control preciso de la temperatura durante la fermentación garantiza una actividad enzimática y un rendimiento de la levadura óptimos.
Importancia cultural Arraigado en la historia cultural de Japón, representa prácticas espirituales y un oficio artesanal, celebrado a través de la tradición y la innovación moderna.
Innovaciones modernas Las adaptaciones incluyen una regulación avanzada de la temperatura, nuevas tecnologías de fermentación y la experimentación con ingredientes regionales.
Etapas de producción Incluye el pulido del arroz, el remojo, la cocción al vapor, el cultivo del moho koji, la fermentación, el prensado y el envejecimiento.
Impacto en el sabor y el aroma El control meticuloso del proceso influye en la complejidad del aroma y la delicadeza del sabor, reflejando el oficio de los artesanos Toji.

Significado cultural del Toji en Japón

Significado cultural del Toji en Japón   - Explorando el arte del Toji: el método tradicional japonés de elaboración del sake
Significado cultural del Toji en Japón – Explorando el arte del Toji: el método tradicional japonés de elaboración del sake

El papel del Toji en la cultura japonesa va mucho más allá del ámbito de la elaboración de sake. Encarna una profunda conexión con la tradición, la artesanía y los valores comunitarios transmitidos de generación en generación. En muchas regiones, especialmente en las zonas reconocidas por su producción de sake, el Toji es considerado un guardián del patrimonio cultural. Sus habilidades suelen asociarse a la identidad regional, uniendo los ingredientes locales, el clima y la historia en una expresión única de hospitalidad y orgullo.

En entornos ceremoniales como festivales y rituales religiosos, el sake elaborado por Toji expertos desempeña un papel esencial en el fortalecimiento de los lazos sociales y la reverencia espiritual. El proceso refleja el respeto por la naturaleza, la paciencia y la armonía, principios muy valorados dentro de la sociedad japonesa. La presencia de los Toji en estos eventos refuerza su condición no solo como artesanos, sino también como custodios de bienes culturales intangibles que encarnan prácticas centenarias.

Esta tradición influye en la forma en que se aprecia el sake, elevándolo de una simple bebida a una expresión de arte y conciencia cultural. El Japón moderno sigue celebrando este legado, reconociendo el oficio de los Toji como un elemento integral que sostiene la identidad cultural a lo largo de las generaciones.

Véase también: Los sorprendentes beneficios de la pérdida de peso de Jelly Roll: cómo transformar tu cuerpo y aumentar la confianza

Adaptaciones e innovaciones modernas en la elaboración

Adaptaciones e innovaciones modernas en la elaboración   - Explorando el arte del Toji: el método tradicional japonés de elaboración del sake
Adaptaciones e innovaciones modernas en la elaboración – Explorando el arte del Toji: el método tradicional japonés de elaboración del sake

Las técnicas modernas de elaboración han traído consigo notables innovaciones que respetan las prácticas tradicionales al tiempo que integran nuevas tecnologías. Uno de los avances clave es el uso de sistemas precisos de control de temperatura, como los tanques de fermentación automatizados, que permiten a los productores mantener las condiciones óptimas en cada etapa. Este nivel de precisión minimiza las fluctuaciones, dando como resultado sabores y aromas más consistentes entre los distintos lotes.

Además, la aplicación de dispositivos de monitoreo avanzados, como sensores que registran en tiempo real la humedad, los niveles de pH y la temperatura, permite a los artesanos Toji perfeccionar sus procesos. Estas herramientas ayudan a optimizar la actividad enzimática durante el cultivo del koji y la fermentación de la levadura, mejorando en última instancia la complejidad y el equilibrio del producto final.

Además, la experimentación con ingredientes regionales, incluidas variedades especializadas de arroz o fuentes de agua, se ha vuelto más sencilla gracias a los entornos controlados. Esta flexibilidad favorece una gama más amplia de perfiles de sabor, adaptándose a preferencias diversas.

Estas integraciones demuestran cómo la tecnología moderna complementa el oficio ancestral, permitiendo a los elaboradores mantener sus estándares artísticos mientras logran una mayor consistencia e introducen variaciones sutiles que amplían el abanico de la diversidad del sake. La combinación de tradición e innovación sigue dando forma a la elaboración contemporánea sin comprometer sus raíces culturales.

Etapas de la producción tradicional del sake

El proceso de producción tradicional de sake comienza con el pulido del arroz, en el que se eliminan cuidadosamente las capas exteriores de los granos para mejorar la pureza y refinar el sabor final. El arroz pulido pasa después por un remojo en agua, un paso que permite que los granos absorban la humedad de manera uniforme, preparando el terreno para la cocción al vapor. Tras el remojo, el arroz se cuece al vapor mediante equipos especializados diseñados para garantizar una distribución uniforme del calor, algo crucial para las siguientes etapas de fermentación.

Una vez enfriado a la temperatura óptima, el arroz se inocula con moho koji. Este moho se cultiva sobre el arroz al vapor dentro de un entorno controlado, produciendo enzimas que convierten el almidón en azúcares fermentables, un paso esencial para la producción de alcohol. El arroz koji resultante se combina con más arroz al vapor, agua y levadura en un gran recipiente para iniciar la fermentación. Durante esta fase, la masa se desarrolla con el tiempo, lo que requiere una cuidadosa supervisión de la temperatura y las condiciones.

El paso siguiente consiste en prensar la masa fermentada, a menudo mediante herramientas tradicionales como el fune, que separa el líquido de los sólidos residuales. El sake extraído puede filtrarse, pasteurizarse y envejecerse brevemente antes de su envasado. Cada una de estas etapas contribuye de manera significativa al aroma, el sabor y la suavidad de la bebida, reflejando el hábil oficio implicado en la elaboración tradicional del sake.

Impacto del Toji en el sabor y el aroma

La experiencia del Toji desempeña un papel fundamental en la configuración del perfil de sabor y aroma del sake. Su manejo preciso de cada etapa, desde la preparación del arroz hasta la gestión de la fermentación, garantiza el desarrollo de características complejas y armoniosas. Un Toji experimentado supervisa cuidadosamente la temperatura y las condiciones de fermentación, permitiendo que las enzimas y la levadura trabajen de forma óptima. Este control meticuloso evita la aparición de sabores indeseados, dando como resultado un producto final suave y bien equilibrado.

La elección de los ingredientes y su tratamiento influye de manera significativa en las cualidades sensoriales del sake. Por ejemplo, el grado de pulido del arroz puede afectar a la sutileza del aroma, ya que un mayor pulido suele crear un olor más limpio y refinado. La calidad del agua utilizada durante la elaboración también aporta diferencias sutiles, contribuyendo con notas minerales que realzan el carácter general de la bebida. Además, el uso de herramientas y técnicas de fermentación específicas introduce factores espaciales y ambientales únicos que influyen sutilmente en el desarrollo del sabor.

Mediante un dominio experto de su oficio, el Toji impregna cada lote de sake con distintas capas aromáticas, que van desde notas frutales y florales hasta matices tostados o ricos en umami. Estos matices son los que otorgan a cada sake su identidad, permitiendo a los conocedores percibir profundidad y complejidad en cada sorbo. En última instancia, la capacidad del Toji para equilibrar estos elementos da lugar a una experiencia sensorial matizada, muy apreciada en la cultura japonesa.

PREGUNTAS FRECUENTES: Respuestas a sus preguntas

¿Cuáles son las principales diferencias entre los métodos tradicionales del Toji y las técnicas modernas de elaboración de sake?
Los métodos tradicionales del Toji dependen en gran medida de procesos artesanales, ajustes intuitivos y entornos naturales, dando prioridad al arte y al juicio sensorial. Las técnicas modernas incorporan maquinaria avanzada, control preciso de la temperatura y monitorización en tiempo real para garantizar la consistencia y optimizar la fermentación. Mientras que los métodos tradicionales preservan la autenticidad cultural, los enfoques modernos buscan eficiencia y reproducibilidad sin sacrificar la calidad.
¿Cómo influye el clima regional en el proceso de elaboración del Toji?
El clima regional afecta a factores como la calidad del agua, el cultivo del arroz y la temperatura ambiente, todos los cuales influyen en la fermentación. Los climas más fríos pueden producir un sake de sabor más ligero y fresco, mientras que las regiones más cálidas pueden dar lugar a perfiles más ricos y robustos. Los Toji suelen adaptar sus técnicas según las condiciones climáticas locales para aprovechar mejor las características del entorno y crear ofertas de sake únicas.
¿Qué papel desempeña el momento de la fermentación en el desarrollo del sabor del sake?
El momento de la fermentación es crucial porque afecta a la actividad enzimática, la conversión de azúcares y el rendimiento de la levadura. Una fermentación más larga puede dar lugar a sabores más profundos y complejos, mientras que los procesos más cortos pueden producir sakes más frescos y ligeros. Los Toji expertos supervisan y ajustan cuidadosamente la duración de la fermentación para lograr los perfiles de aroma y sabor deseados.
¿Puede el nivel de habilidad del Toji influir de manera significativa en el producto final?
Sin duda. La experiencia del Toji influye en cada etapa, desde la selección de los ingredientes hasta la gestión de la fermentación y el prensado. Un Toji experimentado puede adaptar los procesos en función de los factores ambientales y la calidad de los ingredientes, lo que da lugar a un sake más refinado y equilibrado. Un Toji sin experiencia o menos hábil podría producir sabores inconsistentes o no lograr desarrollar plenamente el aroma y la complejidad que caracterizan a un sake de alta calidad.
¿Existen herramientas o técnicas específicas que se utilicen durante el proceso de envejecimiento en la producción de sake?
Sí, entre las herramientas tradicionales se encuentran los toneles de madera o los tanques de cerámica, a los que se atribuye la capacidad de aportar sabores sutiles y facilitar el envejecimiento. Las técnicas modernas suelen incluir entornos con temperatura controlada y tanques de acero inoxidable para lograr condiciones de envejecimiento precisas. Algunos elaboradores también recurren a una filtración ligera o a una pasteurización mínima durante el envejecimiento para preservar los sabores y aromas delicados.

Referencias:

  • https://sake-world.com/toji-guilds-what-do-they-do-differently/
  • https://www.reddit.com/r/evangelion/comments/cs6aia/how_did_everyone_feel_about_tojis_role_being/
Suscríbase a nuestro boletín

Suscríbase a nuestro boletín para recibir nuestros artículos más recientes al instante.

Comparte este artículo
Twitter Correo electrónico Copiar enlace Imprimir
John Taylor
Modo Contador John Taylor
Sigue:
John Taylor forma parte del equipo editorial de TheSixtyOne. Escribe y edita artículos explicativos sobre tecnología, ciencia, estilo de vida, negocios y viajes para un público internacional, con especial atención a la verificación de fuentes y a mantener los artículos actualizados.
Artículo anterior Comprender el mentón cortado: Causas, tratamientos y consideraciones estéticas Comprender el mentón cortado: Causas, tratamientos y consideraciones estéticas
Artículo siguiente El auge de Goofy Ahh: cómo entender el fenómeno viral del humor en internet El auge de Goofy Ahh: cómo entender el fenómeno viral del humor en internet
Deja un comentario

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.

Selección del Editor

The Comeback of Low Rise Jeans: How to Style Them for Modern Fashion

The Comeback of Low Rise Jeans: How to Style Them for Modern Fashion

Low rise jeans have made a remarkable return into the realm of modern fashion, capturing the attention of style enthusiasts…

Modo Contador John Taylor 18 Min Read
The Unlikely Connection Between Neil Patrick Harris and Amy Winehouse: A Look at Their Impact on Pop Culture
The Unlikely Connection Between Neil Patrick Harris and Amy Winehouse: A Look at Their Impact on Pop Culture

While it may seem unlikely at first glance, the careers of Neil…

18 Min Read
Maximize Your Productivity: How a 3 Minute Timer Can Transform Your Work Routine
Maximize Your Productivity: How a 3 Minute Timer Can Transform Your Work Routine

Implementing a simple yet effective tool like a 3-minute timer can lead…

17 Min Read

Escritores principales

Stefan Brambacher 8 Artículos
Stefan Brambacher, nacido en 1977, vive con su familia en...
Stefan
John Taylor 277 Artículos
John Taylor forma parte del equipo editorial de TheSixtyOne. Él...
John Taylor

Oponion

Lean

Por qué Lean 2026 es más importante que nunca: crear resiliencia y combatir el despilfarro con IA

El cambio hacia estructuras eficientes desde el punto de vista de los recursos Desde hace...

17. marzo 2026

Comercio electrónico y pagos digitales: Los 3 factores que configuran la experiencia del cliente

Las compras en línea suelen...

2. diciembre 2025

La eficiencia se une a la precisión: Tecnologías de fabricación en la ingeniería mecánica moderna

En ingeniería mecánica, la eficiencia no es...

6. junio 2025

Desenvasado es ayer: El futuro pertenece a los envases reutilizables inteligentes

En los últimos años, la tendencia de cero residuos...

4. mayo 2025

Crecimiento de la empresa y gestión eficaz del personal

A medida que las empresas experimentan un rápido crecimiento, la complejidad...

18. febrero 2025

También le puede gustar

El auge del meme del low taper fade: cómo un corte de pelo se convirtió en un fenómeno viral
Perspectivas

El auge del meme del low taper fade: cómo un corte de pelo se convirtió en un fenómeno viral

El low taper fade ha pasado rápidamente de ser un corte de pelo clásico a convertirse en un fenómeno cultural viral. Su auge puede…

18 Min Read
El auge de los pantalones cortos: Cómo los shorts vaqueros se convirtieron en un básico de moda en los armarios de verano
Perspectivas

El auge de los pantalones cortos: Cómo los shorts vaqueros se convirtieron en un básico de moda en los armarios de verano

Los shorts vaqueros, comúnmente conocidos como "jorts", han pasado de ser una humilde prenda de trabajo a un básico destacado de la moda veraniega....

18 Min Read
Liberar el poder de las conexiones: Cómo aprovechar los consejos de los contactos para triunfar en la carrera profesional
Perspectivas

Liberar el poder de las conexiones: Cómo aprovechar los consejos de los contactos para triunfar en la carrera profesional

La creación de redes es una poderosa herramienta que puede acelerar considerablemente el crecimiento profesional y abrir puertas a nuevas oportunidades. Construir relaciones auténticas...

15 Min Read
La creciente tendencia del piercing en hélice: Guía de estilos, cuidados y consejos postratamiento
Perspectivas

La creciente tendencia del piercing en hélice: Guía de estilos, cuidados y consejos postratamiento

El piercing en forma de hélice se ha hecho cada vez más popular debido a su elegante atractivo y versatilidad, ya que ofrece una amplia gama de posibilidades de diseño.....

18 Min Read
Los Sesenta y Uno Los Sesenta y Uno

Legal

  • Acerca de
  • Descargo de responsabilidad
  • Pie de imprenta
  • Política de privacidad

Tecnología

  • Innovar
  • Gadget
  • Hardware de PC
  • Consulte
  • Software

Salud

  • Medicina
  • Niños
  • Coronavirus
  • Nutrición
  • Enfermedad

Cultura

  • Estrellas
  • Pantalla
  • Cultura
  • Medios de comunicación
  • Vídeos

Más

  • Moda
  • Viajar
  • Salud

Socio

  • Tienda de moda
  • Suscripción digital
  • Juegos
  • Cocinar

© TheSixtyOne.com | Todos los derechos reservados.

¡Bienvenido de nuevo!

Acceda a su cuenta

Spanish
English German French Swedish Polish Dutch Romanian Italian