Politica de confidențialitate

Prin următoarea declarație de protecție a datelor, dorim să vă informăm cu privire la tipurile de date cu caracter personal (denumite în continuare, pe scurt, "date") pe care le prelucrăm, în ce scopuri și în ce măsură. Declarația de protecție a datelor se aplică tuturor prelucrărilor de date cu caracter personal efectuate de noi, atât în cadrul furnizării serviciilor noastre, cât și, în special, pe site-urile noastre web, în aplicațiile mobile și în cadrul prezențelor online externe, cum ar fi profilurile noastre de social media (denumite în continuare în mod colectiv "Oferta online").

Termenii utilizați nu sunt specifici pentru fiecare gen.

Stare: 20 ianuarie 2023

Cuprins

Responsabil
Prezentare generală a operațiunilor de prelucrare
Temeiul juridic aplicabil
Măsuri de securitate
Transferul și divulgarea datelor cu caracter personal
Prelucrarea datelor în țări terțe
Utilizarea cookie-urilor
Furnizarea ofertei online și găzduire web
Contactați
Plugin-uri și funcții și conținut încorporat
Ștergerea datelor
Modificarea și actualizarea politicii de confidențialitate
Drepturile persoanelor vizate
Definiții

Responsabil

Traffx GmbH
Nächst Neuendorfer Landstraße 12
15806 Zossen

Telefon: +49 (0)173 305 8136
E-Mail: tobias.friedrich(at)traffx.de

Geschäftsführer: Tobias Friedrich

Registergericht: Amtsgericht Potsdam
Număr de înregistrare: HRB 34921

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE342706683

Prezentare generală a operațiunilor de prelucrare

Următoarea prezentare generală rezumă tipurile de date prelucrate și scopurile prelucrării acestora și face referire la persoanele vizate.

Tipuri de date prelucrate

Date de inventar (de exemplu, nume, adrese).
Date de conținut (de exemplu, introducere de text, fotografii, videoclipuri).
Date de contact (de exemplu, e-mail, numere de telefon).
Meta/datele de comunicare (de exemplu, informații despre dispozitive, adrese IP).
Date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces).

Categorii de persoane vizate.

Parteneri de comunicare.
Utilizatori (de exemplu, vizitatori ai site-ului web, utilizatori de servicii online).

Scopurile prelucrării

Furnizarea ofertei noastre online și ușurința de utilizare.
Solicitări de contact și comunicare.
Performanță și servicii contractuale.

Temeiul juridic relevant

În cele ce urmează, vă prezentăm temeiurile juridice ale Regulamentului general privind protecția datelor (DSGVO), pe baza cărora prelucrăm datele cu caracter personal. Vă rugăm să rețineți că, pe lângă reglementările DSGVO, se pot aplica și reglementările naționale privind protecția datelor din țara dvs. sau a noastră de reședință și domiciliu. În plus, în cazul în care, în cazuri individuale, sunt relevante temeiuri juridice mai specifice, vă vom informa cu privire la acestea în declarația privind protecția datelor.

Consimțământ (art. 6 alin. 1 pct. 1 lit. a DSGVO) - Persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc într-un scop sau în scopuri specifice.
Executarea unui contract și cererile precontractuale [articolul 6 alineatul (1) pct. 1 lit. b. DSGVO]. - Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru executarea unor măsuri precontractuale efectuate la cererea persoanei vizate.
Interese legitime [articolul 6 alineatul (1) pct. 1 lit. f. DSGVO]. - Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime ale operatorului sau ale unei terțe părți, cu excepția cazului în care interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate prevalează asupra intereselor sau drepturilor și libertăților fundamentale ale acesteia, care necesită protecția datelor cu caracter personal.

Măsuri de securitate

Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate în conformitate cu legea, ținând seama de stadiul actual al tehnologiei, de costurile de implementare și de natura, domeniul de aplicare, circumstanțele și scopurile prelucrării, precum și de diferitele probabilități de apariție și de amploarea amenințării la adresa drepturilor și libertăților persoanelor fizice, pentru a asigura un nivel de protecție adecvat riscului.

Măsurile includ, în special, protejarea confidențialității, integrității și disponibilității datelor prin controlul accesului fizic și electronic la date, precum și accesul, introducerea, divulgarea, asigurarea disponibilității și segregarea datelor. În plus, am stabilit proceduri pentru a asigura exercitarea drepturilor persoanelor vizate, ștergerea datelor și răspunsuri la compromiterea datelor. În plus, luăm deja în considerare protecția datelor cu caracter personal în timpul dezvoltării sau selecției de hardware, software, precum și a procedurilor în conformitate cu principiul protecției datelor, prin proiectarea tehnologiei și prin setări implicite care respectă protecția datelor.

Transmiterea și divulgarea datelor cu caracter personal

În cursul prelucrării datelor cu caracter personal, se poate întâmpla ca datele să fie transferate sau dezvăluite altor organisme, companii, unități organizaționale independente din punct de vedere juridic sau persoane. Destinatarii acestor date pot fi, de exemplu, instituțiile de plată în contextul operațiunilor de plată, furnizorii de servicii cărora li s-au încredințat sarcini IT sau furnizorii de servicii și conținuturi integrate într-un site web. În astfel de cazuri, respectăm cerințele legale și, în special, încheiem cu destinatarii datelor dvs. contracte sau acorduri adecvate care servesc la protejarea datelor dvs.

Prelucrarea datelor în țări terțe

În cazul în care prelucrăm date într-o țară terță (adică în afara Uniunii Europene (UE), a Spațiului Economic European (SEE)) sau dacă prelucrarea are loc în contextul utilizării serviciilor unor terțe părți sau al dezvăluirii sau transferului de date către alte persoane, entități sau companii, acest lucru se va face numai în conformitate cu cerințele legale.

Sub rezerva consimțământului expres sau a transferului solicitat prin contract sau prin lege, prelucrăm sau permitem prelucrarea datelor numai în țări terțe cu un nivel recunoscut de protecție a datelor, obligație contractuală prin așa-numitele clauze standard de protecție ale Comisiei Europene, în prezența unor certificări sau reglementări interne obligatorii privind protecția datelor (art. 44-49 DSGVO, pagina de informații a Comisiei Europene: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Utilizarea cookie-urilor

Cookie-urile sunt fișiere text care conțin date de pe site-urile sau domeniile vizitate și sunt stocate de un browser pe computerul utilizatorului. Scopul principal al unui cookie este de a stoca informații despre un utilizator în timpul sau după vizita acestuia în cadrul unei oferte online. Informațiile stocate pot include, de exemplu, setările de limbă pe un site web, starea de conectare, un coș de cumpărături sau locul unde a fost vizionat un videoclip. De asemenea, includem în termenul de module cookie și alte tehnologii care îndeplinesc aceleași funcții ca și modulele cookie (de exemplu, atunci când informațiile despre utilizator sunt stocate cu ajutorul unor identificatori online pseudonimi, denumiți și "ID-uri de utilizator")

Se disting următoarele tipuri de module cookie și funcții:

Cookie-uri temporare (de asemenea: cookie-uri de sesiune sau de sesiune): Cookie-urile temporare sunt șterse cel târziu după ce un utilizator a părăsit o ofertă online și și-a închis browserul.
Cookie-uri permanente: Cookie-urile permanente rămân stocate chiar și după ce browserul este închis. De exemplu, starea de conectare poate fi salvată sau conținutul preferat poate fi afișat direct atunci când utilizatorul vizitează din nou un site web. De asemenea, interesele utilizatorilor utilizate pentru măsurarea reach-ului sau în scopuri de marketing pot fi stocate într-un astfel de cookie.
Cookie-uri de prima parte: Cookie-urile de tip first-party sunt setate de noi înșine.
Cookie-uri de la terți (de asemenea: cookie-uri de la terți): Cookie-urile terță parte sunt utilizate în principal de agenții de publicitate (așa-numitele părți terțe) pentru a procesa informațiile despre utilizatori.
Cookie-uri necesare (de asemenea: esențiale sau absolut necesare): Cookie-urile pot fi absolut necesare pentru funcționarea unui site web (de exemplu, pentru a stoca datele de conectare sau alte date introduse de utilizator sau din motive de securitate).
Cookie-uri statistice, de marketing și de personalizare: În plus, cookie-urile sunt, în general, utilizate și în contextul măsurării gamei și atunci când interesele sau comportamentul unui utilizator (de exemplu, vizualizarea anumitor conținuturi, utilizarea funcțiilor etc.) pe site-uri web individuale sunt stocate într-un profil de utilizator. Astfel de profiluri sunt utilizate, de exemplu, pentru a arăta utilizatorilor conținuturi care corespund intereselor lor potențiale. Acest proces este, de asemenea, denumit "urmărire", adică urmărirea intereselor potențiale ale utilizatorilor. . În măsura în care utilizăm cookie-uri sau tehnologii de "urmărire", vă vom informa separat în declarația noastră privind protecția datelor sau în contextul obținerii consimțământului.

Note privind temeiurile juridice: temeiul juridic pe baza căruia prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal utilizând cookie-uri depinde de faptul dacă vă solicităm sau nu consimțământul. Dacă acesta este cazul și dacă sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este consimțământul dumneavoastră declarat. În caz contrar, datele prelucrate cu ajutorul modulelor cookie sunt prelucrate pe baza intereselor noastre legitime (de exemplu, în exploatarea comercială a ofertei noastre online și îmbunătățirea acesteia) sau, dacă utilizarea modulelor cookie este necesară pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale.

Perioada de depozitare: Cu excepția cazului în care vă oferim informații explicite privind perioada de stocare a modulelor cookie permanente (de exemplu, în contextul unui așa-numit cookie opt-in), vă rugăm să presupuneți că perioada de stocare poate fi de până la doi ani.

Informații generale privind revocarea și obiecția (opt-out): În funcție de faptul că prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe permisiunea legală, aveți posibilitatea de a revoca în orice moment orice consimțământ pe care l-ați dat sau de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră prin intermediul tehnologiilor cookie (denumite colectiv "opt-out"). Inițial, vă puteți declara opoziția prin intermediul setărilor browserului dvs., de exemplu prin dezactivarea utilizării cookie-urilor (ceea ce poate restricționa, de asemenea, funcționalitatea ofertei noastre online). O opoziție la utilizarea modulelor cookie în scopuri de marketing online poate fi declarată, de asemenea, prin intermediul unei varietăți de servicii, în special în cazul urmăririi, prin intermediul site-urilor https://optout.aboutads.info și https://www.youronlinechoices.com/. În plus, puteți obține instrucțiuni suplimentare cu privire la modul de opoziție în contextul informațiilor privind furnizorii de servicii și cookie-urile utilizate.

Prelucrarea datelor cookie pe baza consimțământului: Înainte de a procesa sau de a face să fie procesate date în contextul utilizării modulelor cookie, solicităm consimțământul utilizatorilor, care poate fi revocat în orice moment. Înainte ca consimțământul să nu fi fost exprimat, se utilizează cel mult cookie-uri care sunt absolut necesare pentru funcționarea ofertei noastre online.

Tipuri de date prelucrate: Date de utilizare (de exemplu, paginile web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), meta-date/ date de comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
Persoanele vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori ai site-ului web, utilizatori de servicii online).
Temeiul juridic: consimțământul (art. 6 alin. 1 p. 1 lit. a DSGVO), interese legitime (art. 6 alin. 1 p. 1 lit. f. DSGVO).

Furnizarea ofertei online și găzduire web

Pentru a furniza oferta noastră online în mod sigur și eficient, folosim serviciile unuia sau mai multor furnizori de găzduire web de pe ale căror servere (sau servere administrate de aceștia) poate fi accesată oferta online. În aceste scopuri, putem utiliza servicii de infrastructură și platformă, capacitate de calcul, spațiu de stocare și servicii de baze de date, precum și servicii de securitate și servicii de întreținere tehnică.

Datele prelucrate ca parte a furnizării ofertei de găzduire pot include toate informațiile referitoare la utilizatorii ofertei noastre online, care sunt generate ca parte a utilizării și comunicării. Printre acestea se numără în mod regulat adresa IP, care este necesară pentru a putea livra conținutul ofertelor online către browsere, precum și toate intrările efectuate în cadrul ofertei noastre online sau de pe site-uri web.

Colectarea datelor de acces și a fișierelor jurnal: Noi înșine (sau furnizorul nostru de servicii de găzduire web) colectăm date privind fiecare acces la server (așa-numitele fișiere jurnal ale serverului). Fișierele jurnal ale serverului pot include adresa și denumirea paginilor web și a fișierelor accesate, data și ora accesării, volumul de date transferat, notificarea accesării cu succes, tipul și versiunea de browser, sistemul de operare al utilizatorului, URL-ul de referință (pagina vizitată anterior) și, de regulă, adresele IP și furnizorul solicitant.

Fișierele jurnal ale serverului pot fi utilizate, pe de o parte, în scopuri de securitate, de exemplu, pentru a preveni supraîncărcarea serverului (în special în cazul unor atacuri abuzive, așa-numitele atacuri DDoS) și, pe de altă parte, pentru a asigura utilizarea serverelor și stabilitatea acestora.

Tipuri de date prelucrate: Date de conținut (de exemplu, introducere de text, fotografii, videoclipuri), date de utilizare (de exemplu, pagini web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
Persoanele vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori ai site-ului web, utilizatori de servicii online).
Temei juridic: interese legitime (art. 6 alin. 1 pct. 1 lit. f. DSGVO).

Contactați

Atunci când ne contactați (de exemplu, prin intermediul formularului de contact, prin e-mail, telefonic sau prin intermediul rețelelor de socializare), informațiile furnizate de către persoanele care solicită informații sunt prelucrate în măsura în care este necesar pentru a răspunde la cererile de contact și la orice măsuri solicitate.

Răspunsul la solicitările de contact în contextul unor relații contractuale sau precontractuale se efectuează pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale sau pentru a răspunde la solicitările (pre)contractuale și, în caz contrar, pe baza intereselor legitime de a răspunde la solicitări.

Tipuri de date prelucrate: date de inventar (de exemplu, nume, adrese), date de contact (de exemplu, e-mail, numere de telefon), date de conținut (de exemplu, intrări de text, fotografii, videoclipuri).
Persoanele vizate: Parteneri de comunicare.
Scopurile prelucrării: cereri de contact și comunicare.
Temeiuri juridice: executarea contractului și anchete precontractuale (art. 6 alin. 1 pct. 1 pct. 1 lit. b. DSGVO), interese legitime (art. 6 alin. 1 pct. 1 pct. 1 lit. f. DSGVO).

Plugin-uri și funcții și conținut încorporat

Integrăm în oferta noastră online elemente funcționale și de conținut care sunt obținute de pe serverele furnizorilor lor respectivi (denumiți în continuare "furnizori terți"). Acestea pot fi, de exemplu, grafice, videoclipuri sau butoane de social media, precum și postări (denumite în continuare în mod uniform "conținut").

Integrarea necesită întotdeauna ca furnizorii terți ai acestui conținut să proceseze adresa IP a utilizatorului, deoarece fără adresa IP nu ar putea trimite conținutul către browserul acestuia. Astfel, adresa IP este necesară pentru afișarea acestui conținut sau a acestei funcționalități. Ne străduim să folosim numai astfel de conținuturi ai căror furnizori respectivi folosesc adresa IP numai pentru livrarea conținutului. Furnizorii terți pot utiliza, de asemenea, așa-numitele pixel tag-uri (grafice invizibile, cunoscute și sub numele de "web beacon") în scopuri statistice sau de marketing. "Etichetele pixel" pot fi utilizate pentru a analiza informații precum traficul de vizitatori pe paginile acestui site web. Informațiile pseudonime pot fi, de asemenea, stocate în cookie-uri pe dispozitivul utilizatorului și pot conține, printre altele, informații tehnice despre browser și sistemul de operare, site-uri web de referință, ora vizitei și alte informații despre utilizarea ofertei noastre online, precum și pot fi legate de astfel de informații din alte surse.

Note privind temeiul juridic: În cazul în care solicităm consimțământul utilizatorilor pentru utilizarea unor furnizori terți, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este consimțământul. În caz contrar, datele utilizatorilor sunt prelucrate pe baza intereselor noastre legitime (de exemplu, interesul de a oferi servicii eficiente, economice și ușor de utilizat). În acest context, dorim să vă trimitem, de asemenea, la informațiile privind utilizarea cookie-urilor din prezenta politică de confidențialitate.

Tipuri de date prelucrate: Date de utilizare (de exemplu, site-urile web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), meta-date/ date de comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
Persoanele vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori ai site-ului web, utilizatori de servicii online).
Scopurile prelucrării: furnizarea ofertei noastre online și a ușurinței de utilizare, executarea contractului și prestarea de servicii.
Temeiul juridic: Interese legitime (art. 6 alin. 1 pct. 1 lit. f. DSGVO).

Serviciile utilizate și furnizorii de servicii:

Google Fonts: Integrăm fonturile ("Google Fonts") ale furnizorului Google, prin care datele utilizatorului sunt utilizate exclusiv în scopul afișării fonturilor în browserul utilizatorului. Integrarea se bazează pe interesele noastre legitime în ceea ce privește o utilizare sigură din punct de vedere tehnic, fără întreținere și eficientă a fonturilor, afișarea uniformă a acestora, precum și luarea în considerare a posibilelor restricții de licență pentru integrarea acestora. Furnizor de servicii: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; site web: https://fonts.google.com/; politica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy.

Ștergerea datelor

Datele prelucrate de noi vor fi șterse în conformitate cu cerințele legale imediat ce consimțămintele lor permise pentru prelucrare sunt revocate sau alte permisiuni încetează să se aplice (de exemplu, dacă scopul prelucrării acestor date a încetat să se aplice sau dacă acestea nu sunt necesare în acest scop).

În cazul în care datele nu sunt șterse pentru că sunt necesare în alte scopuri permise din punct de vedere legal, prelucrarea lor va fi limitată la aceste scopuri. Altfel spus, datele sunt blocate și nu sunt prelucrate în alte scopuri. Acest lucru este valabil, de exemplu, pentru datele care trebuie păstrate din motive de drept comercial sau fiscal sau a căror stocare este necesară pentru afirmarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice.

Informații suplimentare privind ștergerea datelor cu caracter personal pot fi găsite, de asemenea, în avizele individuale de protecție a datelor din prezenta declarație de protecție a datelor.

Modificarea și actualizarea declarației privind protecția datelor

Vă rugăm să vă informați periodic cu privire la conținutul declarației noastre privind protecția datelor. Noi adaptăm declarația de protecție a datelor de îndată ce modificările aduse prelucrării datelor efectuate de noi fac acest lucru necesar. Vă vom informa de îndată ce modificările necesită un act de cooperare din partea dumneavoastră (de exemplu, consimțământul) sau o altă notificare individuală.

În măsura în care furnizăm adrese și informații de contact ale companiilor și organizațiilor în această declarație de protecție a datelor, vă rugăm să rețineți că adresele se pot schimba în timp și vă rugăm să verificați informațiile înainte de a ne contacta.

Drepturile persoanelor vizate

În calitate de persoană vizată, aveți diverse drepturi în temeiul RGPD, care decurg în special din articolele 15-21 din RGPD:

Dreptul de opoziție: aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dvs. particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc și care este efectuată în temeiul art. 6 alineatul (1) literele (e) sau (f) DSGVO; acest lucru se aplică, de asemenea, profilării în baza acestor dispoziții. În cazul în care datele cu caracter personal care vă privesc sunt prelucrate în scopul marketingului direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc în scopul unui astfel de marketing; acest lucru se aplică, de asemenea, profilării în măsura în care aceasta este legată de un astfel de marketing direct.
Dreptul de retragere a consimțământului: Aveți dreptul de a revoca orice consimțământ dat în orice moment.
Dreptul la informare: aveți dreptul de a solicita confirmarea faptului că datele în cauză sunt prelucrate și de a obține informații despre aceste date, precum și informații suplimentare și o copie a datelor, în conformitate cu cerințele legale.
Dreptul la rectificare: aveți dreptul, în conformitate cu legea, de a solicita completarea datelor care vă privesc sau rectificarea datelor inexacte care vă privesc.
Dreptul la ștergere și la restricționarea prelucrării: În conformitate cu cerințele legale, aveți dreptul de a solicita ca datele care vă privesc să fie șterse fără întârziere sau, alternativ, în conformitate cu cerințele legale, de a solicita restricționarea prelucrării datelor.
Dreptul la portabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi datele care vă privesc, pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, comun și ușor de citit automat, în conformitate cu cerințele legale, sau de a solicita transferul acestora către un alt operator.
Plângere la autoritatea de supraveghere: aveți, de asemenea, dreptul, în conformitate cu legea, de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări, dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă RGPD.

Definiții

Această secțiune vă oferă o prezentare generală a termenilor utilizați în această politică de confidențialitate. Mulți dintre termeni sunt preluați din lege și definiți în principal în articolul 4 din GDPR. Definițiile legale sunt obligatorii. Pe de altă parte, următoarele explicații au ca scop principal să ajute la înțelegere. Termenii sunt trimiși în ordine alfabetică.

Date cu caracter personal: "Date cu caracter personal" înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită în continuare "persoana vizată"); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online (de exemplu, un cookie) sau la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a persoanei fizice respective.
Operator: "Operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Procesare: "Prelucrare" înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, indiferent dacă sunt sau nu efectuate prin mijloace automate. Termenul este larg și include practic orice manipulare a datelor, fie că este vorba de colectare, evaluare, stocare, transmitere sau ștergere.

Utilizarea datelor de la Google

Pentru a vă conforma obligației de dezvăluire a utilizării datelor de către Google, puteți găsi toate informațiile la rubrica Utilizarea datelor de către Google atunci când vizitați site-urile noastre partenere sau utilizați aplicațiile partenere.

Produse publicitare de la Google

https://policies.google.com/technologies/partner-sites