TheSixtyOne es una revista digital para quienes valoran una respuesta clara. Escribimos artículos explicativos sobre lo que surge en la vida diaria y en el debate general: una nueva tecnología, un cambio en la forma de operar de las empresas, un momento cultural que merece la pena entender o esa simple pregunta que nunca llegó a resolver. El objetivo es sencillo: lea un artículo, salga sabiendo más que antes y sienta que respetamos su tiempo.
Somos un equipo editorial reducido, y así lo preferimos. Ser pocas personas nos permite mantener una voz coherente y responder por lo que publicamos.
Qué tratamos
Nuestro abanico es amplio, pero la intención es concreta: la claridad. Publicamos análisis y opinión, junto con reportajes y contexto sobre tecnología, ciencia, negocios, estilo de vida y viajes. La mayor parte de nuestro trabajo adopta la forma de un artículo explicativo, que toma un tema que suena complicado y lo expone en un lenguaje que realmente puede utilizar.
Algunos artículos defienden un punto de vista y, cuando lo hacen, lo decimos. La mayoría se limita a describir cómo funciona algo y por qué importa.
Cómo trabajamos
Cada artículo lo escribe y edita el equipo. Usamos software de documentación y edición para reunir fuentes, verificar datos y pulir nuestros borradores, pero el razonamiento, el criterio y la lectura final son nuestros. Un artículo no se publica hasta que una persona lo ha leído por completo y ha confirmado que es justo y preciso.
Cuando un tema cambia, volvemos y actualizamos el artículo. En los textos revisados verá una fecha, para que sepa hasta qué punto la información está al día.
Idiomas
TheSixtyOne se publica en nueve idiomas: inglés, alemán, francés, español, sueco, polaco, neerlandés, rumano e italiano. Escribimos primero en inglés. Las otras ocho versiones se elaboran con tecnología de traducción y luego se revisan para garantizar la coherencia, de modo que un lector en Varsovia o en Estocolmo reciba el mismo significado que quien lee el original.
La traducción nunca es perfecta. Si una frase traducida suena rara o parece haber perdido el sentido, díganoslo y, si puede, coteje el texto con la versión en inglés.
Correcciones y contacto
A veces nos equivocamos y preferimos saberlo. Si detecta un error, un dato desactualizado o una afirmación que ya no se sostiene, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran en nuestra página de aviso legal. Revisamos lo que nos envía, corregimos lo que haya que corregir y fechamos la actualización para que el cambio quede a la vista.
La revista está editada por la empresa que figura en el aviso legal. Puede consultar cómo tratamos sus datos en nuestra política de privacidad.
Lo que este sitio no es
Escribimos artículos de interés general, no asesoramiento personal. Todo lo que lea aquí sobre temas médicos, legales o financieros es información de contexto para ayudarle a reflexionar, no un sustituto de un profesional que conozca su situación. Antes de actuar ante un problema de salud, un contrato o una decisión económica, consulte a un médico, abogado o asesor cualificado.
Tampoco pretendemos ser exhaustivos. Un artículo explicativo es un punto de partida. Cuando un tema merece más, le remitimos a fuentes mejores y más profundas, y seguimos trabajando en nuestras propias páginas para que se sostengan con el tiempo.
Gracias por leer TheSixtyOne. Si algo aquí le ha resultado útil, o si algo necesita corregirse, nos gustaría saberlo.